利用規約・ご利用にあたって
お申し込み・お支払いについて
お申し込み後、7日以内にコース料金の10％をお支払い（またはお振込み）ください。
ご入金の確認をもって、正式なお申し込み完了とさせていただきます。
残りの受講料は、初回受講日当日に現金にてお支払いをお願いいたします。
期日までにお支払いの確認が取れない場合は、キャンセル扱いとさせていただく場合がございます。
※ 銀行振込をご希望の方には、お申し込み時に振込先をご案内いたします。
หลังจากสมัครเรียนแล้ว กรุณาชำระเงินมัดจำจำนวน 10% ของค่าเรียนภายใน 7 วัน
(สามารถชำระเงินสดหรือโอนเงินได้)
เมื่อทางโรงเรียนตรวจสอบการชำระเงินเรียบร้อยแล้วจะถือว่าการสมัครเสร็จสมบูรณ์ ค่าเรียนส่วนที่เหลือ กรุณาชำระเป็นเงินสดในวันเรียนครั้งแรก
หากไม่สามารถตรวจสอบการชำระเงินภายในระยะเวลาที่กำหนดทางโรงเรียนขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการสมัคร
※ สำหรับผู้ที่ประสงค์โอนเงินผ่านธนาคารทางโรงเรียนจะแจ้งรายละเอียดบัญชีให้ทราบในขั้นตอนการสมัคร
出席・欠席・日程変更について
ご入金後のキャンセルおよび返金は、原則としてお受けしておりません。
日程変更をご希望の場合は、前日までに必ずご連絡をお願いいたします。
無断キャンセルや度重なる日程変更があった場合は、次回以降のお申し込みをお断りすることがございます。
หลังจากชำระเงินแล้ว ทางโรงเรียนขอสงวนสิทธิ์ไม่รับการยกเลิกหรือคืนเงินหากประสงค์เปลี่ยนวันเรียนกรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อยภายในวันก่อนหน้า ในกรณีที่มีการขาดเรียนโดยไม่แจ้งล่วงหน้าหรือมีการเปลี่ยนวันเรียนบ่อยครั้ง ทางโรงเรียนอาจพิจารณาปฏิเสธการสมัครในครั้งถัดไป
受講は、事前に決定した日程に基づいて行われます。開始時間に遅れずにお越しください。やむを得ず欠席される場合は、必ず事前にご連絡をお願いいたします。
事前のご連絡があった場合は、可能な範囲で振替や対応を検討いたします。
なお、事前のご連絡なく欠席された場合は、当該授業は受講済みとして扱われ、残りの受講時間が減少します。
การเรียนการสอนจะดำเนินตามตารางเรียนที่กำหนดไว้ล่วงหน้ากรุณาเข้าชั้นเรียนตรงตามเวลา
ในกรณีที่ไม่สามารถเข้าชั้นเรียนได้กรุณาแจ้งให้ทางโรงเรียนทราบล่วงหน้า
หากมีการแจ้งล่วงหน้า ทางโรงเรียนจะพิจารณาการเลื่อนวันเรียนหรือแนวทางแก้ไขให้ตามความเหมาะสมแต่หากขาดเรียนโดยไม่แจ้งล่วงหน้า จะถือว่าได้ใช้สิทธิ์การเรียนในครั้งนั้นแล้ว และระยะเวลาการเรียนที่เหลือจะถูกปรับลดตามจริง
教材・テキストについて
入校日に必要な教材・テキストは、無料でお渡しいたします。
紛失・破損等による再発行や追加購入は有料となりますので、お取り扱いには十分ご注意ください。
ในวันเริ่มเรียน ทางโรงเรียนจะจัดเตรียมหนังสือเรียนและสิ่งที่จำเป็นให้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ในกรณีที่เอกสารสูญหายหรือชำรุดการขอออกใหม่จะมีค่าใช้จ่ายตามจำนวณเต็มของคอร์สเรียนนั้นๆ
試験・再試験および修了証について
本コースでは、受講内容の理解度を確認するため、実技および理論の試験を実施します。
試験料は、コース料金とは別途、1コースにつき12,000円（税込）を頂戴いたします。
試験に合格された方には、タイ政府認定の修了証を発行いたします。
修了証は、試験終了後おおよそ2週間前後で当校に届きます。
到着次第、ご連絡のうえお渡しいたします。
なお、試験に不合格となった場合は、再試験を受験していただくことが可能です。
再試験料は、1回につき8,000円（税込）となります。
再試験は最大3回まで受験可能です。3回の再試験でも合格に至らなかった場合は、あらためてコースのお申し込みが必要となります。
ทุกหลักสูตรมีการสอบทั้งภาคปฏิบัติและภาคทฤษฎีเพื่อประเมินความเข้าใจในเนื้อหาการเรียน
ค่าธรรมเนียมการสอบแยกจากค่าเรียนโดยคิดคอร์สละ 12,000 เยน
ผู้ที่สอบผ่านจะได้รับใบรับรองการจบหลักสูตรซึ่งเป็นใบรับรองที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลไทย
ใบรับรองจะจัดส่งมาถึงโรงเรียนภายในประมาณ 2 สัปดาห์หลังจากสอบเสร็จเมื่อเอกสารมาถึงแล้ว
ทางโรงเรียนจะแจ้งให้ทราบและนัดรับ
ในกรณีที่สอบไม่ผ่าน ผู้เรียนสามารถเข้าสอบแก้ตัวได้ โดยมีค่าธรรมเนียมการสอบแก้ตัวครั้งละ 8,000 เยน สามารถสอบแก้ตัวได้สูงสุดไม่เกิน 3 ครั้ง หากสอบแก้ตัวครบ 3 ครั้งแล้วยังไม่ผ่าน ผู้เรียนจำเป็นต้องสมัครเรียนใหม่ทั้งคอร์ส
試験合格後のサポート・復習コースについて
当校では、試験に合格された方を対象に、本場タイ（チェンマイ）での学びを希望される方へ現地留学サポートを行っております。
＜サポート内容＞
・現地スクールのお申し込み手続きサポート
・初日の入校手順および持ち物のご案内
・近隣ホテルのご紹介
※ 現地での授業料、渡航費、宿泊費等は受講者様のご負担となります
สำหรับนักเรียนที่ต้องการจะเข้าเรียนกับทางโรงเรียนแม่
ทางเรามีบริการสนับสนุนการไปศึกษาต่อและฝึกประสบการณ์ ณ จังหวัดเชียงใหม่ประเทศไทย
＜รายละเอียดการสนับสนุน＞
– ช่วยแนะนำและประสานงานการสมัครเรียนกับโรงเรียน
– ให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนการเข้าเรียนในวันแรก
รวมถึงสิ่งของที่ควรเตรียมไป
– แนะนำที่พักหรือโรงแรมในบริเวณใกล้เคียง
ทั้งนี้ ค่าเรียน ค่าเดินทาง และค่าที่พัก ผู้เรียนเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเองทั้งหมด
試験合格後は、いつでも復習コースをご利用いただけます。
復習コース料金は、1回6,000円（税込）、受講時間は120分となります。
ご利用の際は、事前予約をお願いいたします。
สำหรับนักเรียนที่สอบผ่านแล้ว สามารถลงเรียนคอร์สทบทวนได้ตลอดเวลา
ค่าธรรมเนียมคอร์สทบทวนครั้งละ 6,000 เยน ระยะเวลา 120 นาที
กรุณาทำการจองล่วงหน้าก่อนเข้ารับการเรียนทุกครั้ง
規約の変更について
当校は、運営上必要と判断した場合、本規約の内容を予告なく変更することがあります。
規約の変更後は、当校ウェブサイトに掲載された最新の内容をもって有効といたします。
ทางโรงเรียนขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขรายละเอียดของข้อตกลงนี้ตามความจำเป็น
เพื่อการบริหารจัดการที่เหมาะสม เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงข้อตกลง จะถือว่าข้อมูลล่าสุดที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของโรงเรียน เป็นข้อมูลที่มีผลบังคับใช้
お問い合わせ
本規約に関するご質問やご不明な点がございましたら、
当校ウェブサイトの「Contact」ページよりお気軽にお問い合わせください。
หากมีข้อสงสัยหรือคำถามเกี่ยวกับข้อตกลงการเรียนทั้งหมดนี้
สามารถติดต่อสอบถามได้ผ่านหน้า Contact บนเว็บไซต์ของทางโรงเรียน
Keep up to date with our advices
Subscribe now and thank us later